набитый

набитый
наби́тый
1. (наполненный) plenigita, ŝtopita;
2. текст. surpresita;
♦ \набитый дура́к plena malsaĝulo.
* * *
1) прич. от набить
2) прил. pleno, lleno (наполненный); repleto, colmado, abarrotado (переполненный); relleno (о матрасе, диване и т.п.)

битко́м наби́тый — repleto, abarrotado, hasta las topes, de bote en bote

зал был наби́т битко́м — la sala estaba hasta los topes

••

наби́тый дура́к — tonto de capirote

* * *
1) прич. от набить
2) прил. pleno, lleno (наполненный); repleto, colmado, abarrotado (переполненный); relleno (о матрасе, диване и т.п.)

битко́м наби́тый — repleto, abarrotado, hasta las topes, de bote en bote

зал был наби́т битко́м — la sala estaba hasta los topes

••

наби́тый дура́к — tonto de capirote

* * *
adj
gener. abarrotado (переполненный), colmado, farsido, lleno (наполненный), pleno, rehenchido, relleno (о матрасе, диване и т. п.), repleto

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • набитый — См …   Словарь синонимов

  • НАБИТЫЙ — НАБИТЫЙ, набитая, набитое; набит, набита, набито. 1. прич. страд. прош. вр. от набить. 2. только полн. Плотно наполненный, тугой, плотный от переполнения чем нибудь. Туго набитый карман. Набитый кошелек. Зала набита битком. ❖ Набитый дурак или… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАБИТЫЙ — НАБИТЫЙ, ая, ое: набитый дурак (прост.) очень глупый, тупой человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • набитый — • набитый дурак …   Словарь русской идиоматики

  • набитый — ая, ое. набитый дурак набитая дура …   Словарь многих выражений

  • набитый битком — См …   Словарь синонимов

  • Набитый дурак — Набитый дуракъ (иноск.) истый, полный, круглый дуракъ. Ср. «Набили дурака, да и отпустили» (одурачился). Ср. Набивать наполнять. Ср. Мужчина, который убиваетъ себя оттого, что его разлюбила какая нибудь женщина, по моему, долженъ быть или… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • набитый до отказа — прил., кол во синонимов: 5 • набитый битком (6) • наполненный (38) • переполненный …   Словарь синонимов

  • набитый доверху — прил., кол во синонимов: 5 • наполненный (38) • наполненный доверху (6) • переполне …   Словарь синонимов

  • набитый дурак — сущ., кол во синонимов: 76 • балбес (111) • балда (102) • баран (124) • …   Словарь синонимов

  • набитый дурак — (иноск.) истый, полный, круглый дурак Ср. Набили дурака да и отпустили (одурачился). Ср. Набивать наполнять. Ср. Мужчина, который убивает себя оттого, что его разлюбила какая нибудь женщина, по моему, должен быть или сумасшедший, или дурак… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”